கிட்டாதாயின் கெட்டேனென மற

Kittaathaayin kettenena mara

If you cannot obtain something, let it go rather than grieving that you are ruined.

விளக்கம்: விரும்பியது கிடைக்காதபோது அதை மனதளவில் விட்டுவிடுவதே நல்லது; அதை நான் அழிந்துவிட்டேன் என மிகைப்படுத்தி வருந்துவது தேவையற்றது என்பதை இவ்வரி கூறுகிறது.

A practical counsel on emotional resilience: failure to get what one wants should be accepted and released, not dramatized into a sense of total ruin.