சந்ததிக்கு அழகு வந்தி செய்யாமை

Santhathikku azhagu vanthi seyyaamai

Self-sufficiency, not begging, is the true grace for one's lineage.

விளக்கம்: குடும்பத்தின் பெருமை செல்வத்தில் அல்ல, பிறரை நம்பாமல் தன்னிறைவுடன் வாழும் பண்பிலேயே அடங்கியிருக்கிறது என்பதை இவ்வரி காட்டுகிறது.

Frames family honor not in terms of wealth or status, but in the simple dignity of never having to depend on others' charity - a value passed down as much as any inheritance.