தொழுது ஊண் சுவையின் உழுது ஊண் இனிது

Thozhuthu oon suvaiyin uzhuthu oon inithu

Food earned by one's own ploughing is sweeter than food received by mere worship or begging.

விளக்கம்: வேண்டி வாங்கும் உணவைவிட உழைத்துப் பெறும் உணவே சுவையானது என்பதன் மூலம், உணவின் இனிமையை அதன் தரத்தில் அல்ல, அதைப் பெற்ற முறையின் கண்ணியத்தில் காண்கிறது.

Compares two ways of obtaining food - through supplication and through labor - and firmly favors self-earned sustenance, tying the taste of food to the dignity of how it was obtained.