நோன்பு என்பது கொன்று தின்னாமை

Nonbu enbathu kondru thinnaamai

True penance means not killing living beings for food.

விளக்கம்: நோன்பு என்பது உண்ணாநோன்பு போன்ற வெளிப்படையான கடுமையான செயல் மட்டுமல்ல, உயிர்களைக் கொல்லாமல் இருக்கும் அன்றாட கருணையே உண்மையான நோன்பு என்பதை இவ்வரி விளக்குகிறது.

Redefines penance away from external austerities like fasting toward an ethical practice - compassion for other living beings - making it a matter of daily conduct rather than occasional ritual.