பீரம் பேணில் பாரம் தாங்கும்

Peeram penil paaram thaangum

Nurture the young, and in time they will bear your burdens for you.

விளக்கம்: இளையவரை அன்புடன் வளர்ப்பது ஒரு தியாகம் மட்டும் அல்ல, காலப்போக்கில் அதுவே தன் சுமையைத் தாங்கும் ஆதரவாக மாறும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

Frames the care given to the young as an investment rather than a one-way sacrifice, one that eventually returns as support in later life.