உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான் வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்து.

Uranennum Thottiyaan Oraindhum Kaappaan Varanennum Vaippirkor Viththu

He who guides his five senses by the hook of wisdom will be a seed in the world of heaven

விளக்கம்: அறிவு என்னும் கருவியினால் ஐம்பொறிகளாகிய யானைகளை அடக்கி காக்க வல்லவன், மேலான வீட்டிற்கு விதை போன்றவன்

He, who with firmness, curb the five restrains,Is seed for soil of yonder happy plains