Chapter 4 of 133: அறன் வலியுறுத்தல் (Aran Valiyuruththal) · Virtue (Aram)

ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல்.

Ollum Vakaiyaan Aravinai Ovaadhe Sellumvaai Ellaanj Cheyal

As much as possible, in every way, incessantly practise virtue

விளக்கம்: செய்யக்கூடிய வகையால், எக்காரணத்தாலும் விடாமல் செல்லுமிடமெல்லாம் அறச்செயலைப் போற்றிச் செய்ய வேண்டும்.

To finish virtue's work with ceaseless effort strive,What way thou may'st, where'er thou see'st the work may thrive